Le mot vietnamien "chiến khu" se traduit littéralement par "zone de guerre" ou "base de résistance". C'est un terme utilisé pour désigner des régions où se déroulent des activités militaires, souvent dans le contexte de conflits ou de guerres. Ces zones sont généralement des endroits stratégiques où les forces armées s'installent pour organiser des opérations, se défendre ou mener des offensives.
Dans un contexte historique, "chiến khu" fait souvent référence aux zones établies par les forces de résistance pendant la guerre du Vietnam, où elles pouvaient se regrouper et planifier leurs actions.
Dans un contexte plus large, le terme peut aussi désigner des zones de conflit en général, pas seulement dans le cadre de la guerre du Vietnam. Il peut également être utilisé dans des discussions sur des stratégies militaires ou des études de guerre.
Bien que "chiến khu" soit principalement associé à un contexte militaire, il peut également être utilisé de manière figurative pour désigner des espaces de résistance ou de lutte dans d'autres domaines, comme la politique ou les mouvements sociaux.